°øÁö»çÇ× | ¸µÅ©
  ¼ºÆø·Â ÇʼöÁ¤º¸
       »ýÁ¸ÀÚ °¡À̵å
  ¼ºÆø·Â °øºÎ¹æ
  ¸®¾ó ¸®¼­Ä¡*
±¹³»ÆÇ·Ê
¿Ü±¹ÆÇ·Ê
Çü»ç¹ýµµ¿ì¹Ì
°ü·Ã¹ý·É
  ¼ºÆø·Â BBS
  ÀÚÀ¯ / ¹æ¸í·Ï*
½ÅÁøÀÇ Àλý»ó´ã¿ø
»ýÁ¸ÀÚ °¡À̵å

Will I Ever Feel Okay Again? / ´Ù½Ã ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ»±î?

¿øÀç; Sexual Assault: Will I Ever Feel Okay Again?
by Kay Scott

ºó¹è~~
Translation; 2003-10-17


PART ONE : THE STORY
Chapters 1-15 : Rape And Recovery ...19
Chapters 1 ...23  - ´ëÇб³¿¡¼­ÀÇ º¸¶÷ÀÖ´Â ¿©¸§¹æÇÐ
Chapters 2 ...34  - °­°£À» ´çÇÑ ¹Ù·Î ±×³¯
Chapters 3 ...42  - º´¿ø¿¡¼­ ÁýÀ¸·Î
Chapters 16 : Ten Years After the Rape ...111
Chapters 17 : Twenty-Four Years After the Rape ...117

PART TWO : COMMON QUESTIONS
Chapters 18 : Why Do They Blame Me? ...123
Chapters 19 : What About Date Rape? ...127
Chapters 20 : What Can Family and Friends Do to Help? ...132  -°¡Á·°ú Ä£±¸¿¡°Ô´Â ÀÌ·¸°Ô µµ¿òÀ» ÁÖÀÚ.
Chapters 21 : How Can I Support the Woman I Love? (by Bob Scott) Beneath What I Say ...137  -»ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ °­°£À» ´çÇßÀ»¶§ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ßÇϴ°¡?
Chapters 22 : How Do Overcome the Fear? ...143
Chapters 23 : When I pray, Why Do I Feel Like God's Not There? ...152
Chapters 24 : Why Can't I Find Comfort In the Bible ...157
Chapters 25 : Do I Need Counseling? ...163
Chapters 26 : Where's the Church? ...173
Chapters 27 : What About Abortion in the Case of Rape? ...183
Chapters 28 : Why Should I Forgive? ...190

Appendix


19»ì¿¡ ¼ºÆø·ÂÀ» °ÝÀº ÀÚ½ÅÀÇ °æÇèÀ» µû¶æÇÑ ±Û·Î À̾߱âÇØÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±«·Î¿î °æÇèÀ̰ڽÀ´Ï´Ù¸¸ ¶§·Î´Â ±Í¿±°Ô ¶§·Î´Â ¼º¼÷ÇÑ ¸ð½ÀÀ» Àß º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÈĹݺο¡´Â ¼ºÆø·Â¿¡ ´ëÇÏ¿© »ý°¢ÇغÁ¾ß ÇÒ ¹®Á¦µé... ¿¹¸¦ µé¾î °¡ÇØÀÚÀ» ¿ë¼­ÇÏ´Â ¹®Á¦, ºÎ²ô·¯¿ò, µÎ·Á¿ò µîÀÇ ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇØ¼­ ¾²¿©Á³½À´Ï´Ù.


-³¡-
ÈÞÁöÅë | ½ÎÀÌÆ®¼Ò°³ ¹× ÀÌ¿ë¾È³» | ¿î¿µÂü¿© |   À̸ÞÀϼöÁý °ÅºÎ