|
ÈÞÀ¯ÁõÁß ÇϳªÀÎ Áú°æ·Ã¿¡ ´ëÇØ¼ ¾Ë°í½Í½À´Ï´Ù.
¼ÒÁ¦; My doctor diagnosed vaginismus; what is it and what can I do about it? ºó¹è~~ Translation; 2004-09-25
|
|
|
 Áú°æ·Ã(vaginismus)´Â Áú¿¡ ¾î¶²°ÍÀÌ »ðÀԵɶ§, Áú±ÙÀ°ÀÌ °ÇÏ°Ô ¼öÃàµÇ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. Á¦°¡ ¼ºÆøÇàÀ» °æÇèÇѵڷΠÁú°æ·Ã Áø´ÜÀ» ¹Þ¾ÒÀ» ´ç½Ã´Â, °¡º±°Ô »ý°¢Çß½À´Ï´Ù¸¸, ³²Æí°ú ´Ù½Ã »ç¶ûÀ» ³ª´¶§°¡ µÇÀÚ, ±×°ÍÀÌ Å« °íÅëÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ô½À´Ï´Ù.
 ÀÌÁ¦´Â °¡º±°Ô ¿©±ä´Ù´Â »ý°¢Àº ¾ø°í¿ä. Á¦ ¹®Á¦¸¦ ¾Ë°ÔµÈµÚ·Î´Â Ä¡·á¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Á³½À´Ï´Ù. Àú´Â ³²ÆíÀÇ ¼º±â°¡ ¾î¶²½ÄÀ¸·Î µé¾î¿ÀµçÁö, °¡±îÀ̸¸ ¿À¸é Áú¿¡¼ °ÇÑ °æ·ÃÀÌ ÀϾ½À´Ï´Ù. ³²Æí°ú Àú´Â À̹®Á¦¸¦ Á¦°¡ ³Ê¹« ±äÀåÇØ¼ ±×·¸´Ù°í »ý°¢Çϰí´Â, Àγ»½ÉÀ» °¡Áö°í¼ Æí¾ÈÇÏ°Ô ÇØÁÖ´Â ¸¶»çÁö¸¦ ½Ãµµ¸¦ ÇØº¸¾Ò½À´Ï´Ù¸¸, º°·Î È¿°ú´Â ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ½Ã°£ÀÌ Èê·¯°¥¼ö·Ï Á» ÃÊÁ¶ÇØÁö±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ¼ºÆøÇàÀ» °æÇèÇѵڷΠ½Ã°£µµ È帣°í, ¶Ç Á¦°¡ Á¤½ÅÄ¡·á¸¦ ¿½ÉÈ÷ ¹Þ¾Æ¿Ô±â¶§¹®¿¡, ÀÌÁ¦´Â ³²Æí°ú »ç¶ûÀ» ³ª´©¾î¾ß ÇѴٴµ¥¼ ¿À´Â ½É¸®ÀûÀÎ °¹Ú°¨µµ ´À²¼°í¿ä.
 ½º½º·Î °í¹ÎÇÏ´Ù°¡, ÀúÀÇ ½É¸®Ä¡·á»ç¿¡°Ô Á¦ ¹®Á¦¸¦ À̾߱âÇÏ¸ç ¼½½ºÄ¡·á»ç¸¦ Á» ¼Ò°³ÇØ´Þ¶ó°í ºÎŹÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯ÀÚ ½É¸®Ä¡·á»ç´Â Á¦°Ô ÁúÈ®Àå±â(vaginal dilator)¸¦ ¼Ò°³ÇØÁÖ¸é¼, »êºÎÀΰú¿¡ °¡¼ ±×°ÍÀÇ »ç¿ë¹ý°ú ¼³¸íÀ» µé¾îº¸¶ó°í ±ÇÇß½À´Ï´Ù.
 °á·ÐÀûÀ¸·Î Àú¿¡°Ô´Â ÁúÈ®Àå±â°¡ ¾ÆÁÖ È¿°ú°¡ ÁÁ¾Ò½À´Ï´Ù. µû·Î ¼½½ºÄ¡·á»ç¸¦ ã¾Æº¼ Çʿ䵵 ¸ø´À²¼°í, ´ÜÁö 3ÁÖÀϸ¸¿¡ ³²Æí°ú ¶ß°Ì°Ô »ç¶ûÀ» ³ª´©°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ±×µÚ·Îµµ 2³âÁ¤µµ ÁúÈ®Àå±â¸¦ °è¼Ó »ç¿ëÀ» Çß¾ú½À´Ï´Ù.
 ü¸®~32¼¼


Áú°æ·Ã(vaginismus)Àº ¿©¼ºÀÇ ÁúÀÇ ¹Ù±ùÂÊÀ¸·Î 1/3Á¤µµÀÇ ±íÀÌÀÇ ±ÙÀ°Ãþ¿¡ ¹ß»ýÇÏ´Â °æ·ÃÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼ Á¾Á¾ ¾ÆÇÃ°Í °°Àº ´À³¦ÀÌ µé¸é¼, Áú ¼Ó¿¡ ¾î¶°ÇÑ ¹°ÁúÀ» »ðÀÔÇÏ´Â °ÍÀ» ¾î·Æ°Ô ¸¸µì´Ï´Ù.
 Áú°æ·Ã(vaginismus)ÀÌ ¼ºÆøÇàÀ» °æÇèÇÑ ¿©¼º¿¡°Ô¸¸ ³ªÅ¸³ª´Â Áõ»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» ¾Æ´Â°ÍÀº Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ¿øÀÎÀÌ ÀÌ Áú°æ·Ã(vaginismus)ÀÇ ¿øÀÎÀÏ ¼öµµ Àֱ⶧¹®¿¡, »êºÎÀΰúÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ±× ´Ù¸¥¿øÀο¡ ´ëÇÑ °Ë»ç¸¦ ¹Þ¾Æº¸´Â°ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. »êºÎÀΰú ÀÇ»ç¿Íµµ ¿©·¯ºÐÀÌ °æÇèÇÑ ¼ºÆøÇàÀÇ »ç½ÇÀ» ÇÔ²² °øÀ¯ÇϽʽÿä. ¹°·Ð ÀÌ·¯ÇÑ Àº¹ÐÇÑ ³»¿ëÀ» À̾߱âÇѴٴ°ÍÀº Èûµç ÀÏÀϰÍÀÔ´Ï´Ù. »êºÎÀΰúÀÇ»ç´Â ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ÀÌ¿¡ °üÇÑ ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸³ª Àü¹®Àǻ縦 ¼Ò°³¸¦ ÇØÁÙ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
 Áú°æ·Ã(vaginismus)ÀÇ ÇØ°á
 Áú°æ·Ã(vaginismus)À̶ó´Â Áø´ÜÀÌ ¸Â´Ù¸é, ±× Ä¡·á´Â °ÆÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µË´Ï´Ù. Ä¡·áÀÇ ±âº»ÀûÀÎ ¿ø¸®´Â Áú±ÙÀ°ÀÌ À̿ϵǴ °ÍÀÔ´Ï´Ù. óÀ½¿¡´Â ÀÛÀº ¹°ÁúºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ¼ Á¡Á¡ Å« ¹°Áú¸¦ Áú¿¡ ³Ö¾î°¡¸é¼ Áú±ÙÀ°À» À̿ϽÃŰ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼Õ°¡¶ôÀ̳ª ÁúÈ®Àå±â(vaginal dilator)°¡ »ðÀÔÀÌ µÇ¾îÀÖ´Â µ¿¾È¿¡ Áú ±ÙÀ°Àº õõÈ÷ ÀÌ¿ÏÀ» ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ÁúÈ®Àå±â(vaginal dilator)¸¦ »ç¿ëÇϱâÀü¿¡ 15ºÐ~30ºÐÁ¤µµ Á¿åÀ» Çϸé ÁÁ½À´Ï´Ù.
 ÁúÈ®Àå±â(vaginal dilator)ÀÇ ¸ð½À
Áú°æ·Ã(vaginismus)Àº ¼ºÆø·Â ÇÇÇØÀÚ¿¡°Ô ¸Å¿ì ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀϾ´Â Áõ»óÀ̱⶧¹®¿¡, ¼ºÆø·Â ÇÇÇØÀÚ¿¡°Ô´Â Åë»ó Áú°æ·ÃÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ½É¸®Ä¡·á°¡ ÅëÇÕÀûÀ¸·Î ÇàÇÏ¿© Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ °³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â ÅëÇÕµÈ ½É¸®Ä¡·áº¸´Ù´Â º¸´Ù Àü¹®ÀûÀÎ ¼½½ºÄ¡·á»ç¸¦ ã¾Æ°¡ »ó´ãÀ» ¹Þ´Â°ÍÀ» ÃßõÇÕ´Ï´Ù.
 ÇÑÆí, À̹ø±âȸ¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ö¿¡ ´ëÇØ¼ ´õ ¹è¿î´Ù´Â »ý°¢À» °¡Áö°í, ³ª¾Æ°¡¼ À̹®Á¦¸¦ ³²ÀÚÄ£±¸¿Í ÁöÇý·Ó°Ô ÇØ°áÇØ ³ª°¡´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ¼µµ °í¹ÎÇØº¸½Ê½Ã¿ä. ³²¼ººÐÀ̶ó¸é ¿©ÀÚÄ£±¸³ª ¾Æ³»¿¡°Ô °Ý·Á¸¦ Çϰí, ÁúÈ®Àå±â(vaginal dilator) »ç¿ë½Ã ¿©·¯°¡Áö À±È°Á¦¸¦ ÇÔ²² ã¾Æº¸½Ã°í¿ä. ¿©·¯ºÐÀÇ Áú°æ·ÃÀÇ Ä¡·á°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¼½½ºÆÄÆ®³Ê¿ÍÀÇ °ü°è¸¦ ´õ¿í´õ µÎÅÓ°Ô ¸¸µé¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ²À ±â¾ïÇϽʽÿä.
 -³¡- |
| | | |
 |
|