|
CASE PRESENTATION 2
빈배~~
Translation; 2004-05-11
|
|
|
History
22세의 보육교사인 백인여성은 자신의 남편에 의한 성폭행뒤 9시간 경과하여 응급실에 왔습니다. 성폭행은 부엌에서 시작하여 거실로 이어졌습니다. 그녀는 자신의 남편이 최소한 3번이상 성기로 질에 삽입했었다고 진술했습니다. 그녀는 성기삽입시마다 반드시 누워있었습니다. 남편은 손가락을 항문에 집어넣으려했고 그녀가 아프다고 호소하자 그만두었습니다. 그리고는 그녀의 머리를 붙잡고 자신의 성기를 강제로 빨게 했습니다. 그는 그녀의 입과 그녀의 얼굴에 사정하였습니다. 그는 자신의 욕구를 채운뒤에 하루에 세번씩 오늘처럼 섹스를 배우게 될것이라고 말했습니다. 검사하는 동안에 그녀는 자신의 외성기와 항문에 통증을 호소했습니다.
Laboratories
Rapid plasma reagin(RPR)(nonreactive), Chlamydia trachmoatis(negative); Neisseria gonorrhea(negative); Human chorionic gonadotropin(HCG)(negative)
매독검사(반응없음), 클라미디아 성병검사(음성), 임질 검사(음성), 융모막성선자극호르몬검사(임신검사)(음성)
Photographs
On examination, you find following
1. Oral cavity(figure 5-5) (*15)
구강
2. External genitalia (figure 5-6) (*15)
외성기, 톨루엔 블루다이 적용함
3. Perianal area (figure 5-7) (*15)
회음부위
Conclusion
The physical finding (are/ are not) consistent with the history and timing of the reported assault
피해자의 성폭력 진술과 일치하는 물리적인 증거를 살펴봄
ACTUAL FINDING AND OUTCOME
Findings and Photographs
1. Ecchymosis on the soft palate with hypervascularity and focal redness on the uvula and the right arches (5-8)
1. 입안 천장에 혈관상과다를 동반한 반상출혈, 그리고 목젖과 오른쪽 아치부분에 빨간것으로 조직이 허물어 진것이 보입니다..
2. Generalized redness of the humen; swelling of the hymen at the 11 o'clerk to 1 o'clerk, and 4 o'clerk to 9 o'clerk ; no lacerations are present(5-9)
Comparing this photograph with a photograph from the 2-week follow-up examination is critical to clarify the difference between this acute swelling and the normal estrogenized hymen.
2. 대부분 빨갖게 열이남 ;처녀막이 부어오름(11시방향-1시방향, 4시방향-9시방향); 찢어진 상처는 없음.
이 사진처럼 부어오른 처녀막과 평상시의 처녀막사이의 다른점을 명백하게 하기위하여, 지금 사진과 2주후의 사진을 비교하는것은 중요합니다.
3. Redness and swelling around anus ; oozing lacerations and ecchymosis from 5 o'clerk to 7 o'clerk (5-10)
3. 항문주위에 빨갖게 열이나고 부어오름 ; 5시에서 7시방향으로 찢어지고 반상출혈이 보입니다.
Actual Conclusion
the findings are consistent with the history and timing of forceful penile penetration of mouth and vagina. Findings indicate that the anus was also penetrate
성폭력 진술과 일치하는 강압적인 질삽입과 구강성교에 대한 증거를 찾음. 또한 항문삽입이 있었음을 보여주고 있습니다.
Care and Treatment
생략
Outcom
검사는 그녀의 진술이 신뢰할수 없다며 "고소는 받아들려지지 않았습니다." 더욱이 "부부사이에 일어난 강제적인 성관계는 기소되기 어렵습니다" 또한 그녀는 그녀의 고소를 취소했습니다. " 그래도 내 남편인데..." 라고 말하면서.
Perpetrator Classification
그녀를 가해한 남편은, 건축사로 자신의 아내가 회사동료와 성관계(간통)을 한것때문에 화가 나있었습니다. 그는 당시에 흥분하여 그녀를 몇차례 구타했습니다. 그는 흥분한 상태로 그녀의 옷을 찢고, 욕설을 하고, 그녀를 침대에 던졌습니다. 그는 하루에 3번씩 성관계를 할것이라며 그녀를 위협했습니다.
|
| | |
|
 |
|
